GLORIA Lost in Translation – Terjemahan (Steve Stephens)

Bagaimana Laki-laki dan Perempuan Bisa Saling Memahami

“Tolong!”
“Ia tidak mengerti apa yang kukatakan!”
“Ia tidak bilang apa maunya!”

Setiap pernikahan menghadapi masalah komunikasi – mengenai seks, panggilan hidup, karir, anak-anak, atau rebutan remote control. Kenapa kaum laki-laki sering merasa bingung, tak peduli seberapa keras usaha mereka? Kenapa kaum perempuan tidak sabaran untuk mau memberi tahu keinginan mereka, sampai-sampai mereka pun kehilangan kendali? Bagaimana bisa sesuatu yang dimulai dengan begitu indah, bisa berakhir dengan keadaan yang membuat kita frustasi?

Ahli psikologi, Dr. Steve Stephens, mengatakan bahwa komunikasi antara dua gender benar-benar merupakan pengalaman lintas budaya. Kunci menuju komunikasi yang baik adalah dengan belajar bagaimana menerjemahkan kosakata, bahasa tubuh, sikap diam, dan kebutuhan pasangan Anda – yang mungkin sangat berbeda dengan Anda.

Dengan tinjauan praktis dari pengalaman hidup pernikahannya selama dua dekade dan sebagai konselor pernikahan selama 25 tahun, Dr. Stephens menguak perbedaan dalam komunikasi yang mengarah kepada kehancuran suatu relasi. Dengan memberikan pandangan yang menyenangkan dan menarik terhadap berbagai alasan di balik rasa frustasi dalam pernikahan, ia menawarkan solusi yang begitu sederhana, namun dengan hasil yang luar biasa. Maka, Anda akan mengerti apa yang sebenarnya sedang disampaikan oleh pasangan Anda – dan belajar bagaimana komunikasi sejati bisa mengubah pernikahan Anda selamanya.